Путешествие продолжается! После приключений в Хоэнне, Эш, Мэй, Брок и Макс решают ещё раз пройти по региону Канто, после того, как Эш получил приглашение от Скотта принять участие в поединках боевого рубежа (Battle Frontier). Эш теперь должен победить семь Мозгов Рубежа (Frontier Brains), а Мэй, в свою очередь, завоевать 5 конкурсных лент (Contest Ribbons) и принять участие в Большом Фестивале Канто (Kanto Grand Festival)
